Забудьте эти слова за границей!

Барселона

Дабы не попасть в курьезную ситуацию при общении - мы стараемся тщательно фильтровать свою речь, отбрасывая двусмысленные и не культурные слова и выражения.
Но что делать если ты находишься за границей и не знаешь, какие слова Великого и Могучего Русского языка могут ввести в смятение иностранца?

Здесь пригодится мой альманах неприличных русских слов !

Садимся поудобнее и читаем! Подборка русских слов, о которых лучше забыть за пределами Российской Федерации к вашим услугам!

Франция, Бельгия, Канада, Алжир

Насладившись вкусным обедов в ресторане, заранее позабодьтесь о том, как попросите счет. Говорить о счете лучше на местном или Английском языке, и даже при своем собеседнике не нужно упоминать слова счет, ведь на французском слово chiotte почти бранное, Вам в лучшем случае укажут дорогу до туалет, искривля взгляд. 

Следите за своей речью

Однако не только русские слова во Франции звучат смешно или вульгарно, есть и обратное, к примеру слово бассейн "piscine" - звучит достаточно комично, а вот наш бассейн французами воспримется как bas sein - что в переводе обвисшая грудь, ох аккуратнее будьте со своим желанием поплавать! Ох аккуратнее!!!

США

В англоязычном общении, особенно с Американцами избегайте ругательного слова Душ (douche), которое достаточно распространено.

douche

Центральная Америка и Куба

Постарайтесь переиначить слова и выразиться более корректно при покупке фрукта Папайя(papayo), довольно грубое и хамское описание название женских половых органов.

papaya

 

 

 

 

Италия

Родина пасты, пиццы и ароматных Тосканских трав. Восхищаясь всеми благами Пиринейского  полуострова и приобретая украшения постарайтесь правильно прочитать их название - orecchini («орэккини»), никак не «орэкьёне» (orecchione), что является грубым ругательством и обозначением гомосексуалистов, не оплошайте!

Китай

Простое и всеми любимое нами слово ТАМАДА расценится нашими азиатскими друзьями, как грубое ругательство, что то по типу "Твою ж мать".

Болгария

Невинный вопрос: «А у вас есть что-нибудь с курицей?», скорее всего, вызовет у официанта приступ смеха: болгарский глагол «курица» — это половой акт.

homechicken1

Израиль

Для коренных жителей Израиля сабров слово «хорошо», произносимое на русский манер «харашо», звучит неприлично.

Арабские страны

ОАЭ, Алжир, Египет, Иордания, Ирак, Марокко, Саудовская Аравия, Сирия: в этих странах за подзывание кошки можно и в тюрьму попасть: слово «кис» на арабском языке — грубейшее название женских половых органов. А безобидное слово «зубы» — мужских. Вот так живешь и не знаешь простых вещей!

При персах стоит аккуратнее хвастаться достижениями российского космоса — этим вы изрядно позабавите собеседника. «Кос» у персов — примерно как «кис» у арабов, а «кос-мос» — то же самое, но со сниженной негативной окраской.

b125421e-15d9-4a99-adeb-b2e7b4b36487-10870278_33701_13464639_32de4081f233ab54fd358ad1

Сербия

Наше слово «спичка» в сербском созвучно грубому обозначению женских половых органов. Заметили, что все наши повседневные слова сводятся к обозначению женских половых оргшанов в других странах? Получается мы ежеминутно говорим о них, фу фу фу.

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.